Irrespective of the availability of foreign language legal document translations, various issues may come up in the context of foreign…
In “A Lawyer’s Guide to Cross-Cultural Depositions” we talked about the importance of establishing a rapport between a deposing attorney…
Liability Waiver Translation Service Foreign language legal document translation services play an important role in insurance law, as well as…
Read Legal Document Translation, and Waiving Liability in a Foreign Language →
Interpreting Drug Slang in Court Cases Accurate legal interpreter services are important for the U.S. court system at large and…
How to Appeal Incorrect Translation Bringing an appeal on the grounds of an erroneous foreign language live courtroom translation, or…
Read Standard of Review for Appealing Foreign Language Translation Errors →
Bilingual attorneys are often tempted to provide foreign language translation and even courtroom translation and interpreting services for their non-English-speaking…
Read Attorney Serving as His Client’s Interpreter and Legal Malpractice: A Case Example →
Legal document translations protect non-English-speaking consumers from entering into business transactions they don’t understand. The Consumer Protection for New Californians…
Read Legal Document Translations
Protect Foreign Language Speaking Californians →
Legal Translation Services for Adoption Foreign language document translation plays an important role in international adoptions. According to many adoption…
Read Foreign Language Document Translations Hinder Adoption Fraud →
When a client engages in a marketing campaign directed at foreign language-speaking consumers, new slogans and terms will often be…
Read Translation Services for Marketing to a Foreign Consumer →
