February 5, 2008 1:29pm
Legal Certified Translation Tips
by Legal Translator & Court Interpreter
When dealing with a foreign party during transnational litigation, the discovery and deposition process is often more tedious than it…
Read Foreign Language Certified Translation, Foreign Language Depositions, and Multilingual Discovery Tips →
December 18, 2007 4:15pm
Foreign Law Translations , Legal Certified Translation Tips
by Legal Translator & Court Interpreter
Translation of Website Evidence for Litigation An issue that often arises in Trademark and Copyright claims is whether or not…
Read Probative Value of Foreign Language Website Evidence, and Foreign Language Translation →
December 12, 2007 8:22am
Legal Certified Translation Tips
by Legal Translator & Court Interpreter
Submitting a Foreign Language Will to Probate It is a longstanding rule of law in the United States that a…
Read Translation of Last Will and Testament →
December 11, 2007 11:36am
Legal Certified Translation Tips
by Legal Translator & Court Interpreter
Although there is no set rule as to whether or not an employment contract, or Employee Handbook, or Employee Manual,…
Read Translations for Human Resources and Risk Management Departments, and Using Foreign Language Translations to Create Enforceable Employee Handbooks →
December 5, 2007 7:48pm
Legal Certified Translation Tips
by Legal Translator & Court Interpreter
A recent Thomson West Report states that the global economy has caused a grand shift in the approach to legal…
Read Language Translation Services, Multilingual Electronic Discovery, and the Federal Rules of Civil Procedure →
November 28, 2007 5:58pm
Legal Certified Translation Tips
by Legal Translator & Court Interpreter
Conducting quality legal research is a complex, time consuming and often frustrating task. When your legal research involves foreign language…
Read Professional Legal Translation Services, and a Brief Introduction to Transnational Legal Research →
November 23, 2007 9:00am
Legal Certified Translation Tips
by Legal Translator & Court Interpreter
Foreign Government Document Translation Services There’s a growing need for getting foreign government documents translated into English. The Rules of…
Read Authenticating Foreign Government Documents →
November 22, 2007 1:09am
Legal Certified Translation Tips
by Legal Translator & Court Interpreter
Today, many attorneys and even judges continue to be unaware of the professional responsibilities of the foreign language court interpreters….
Read Language Interpreter Accused of Giving Legal Advice to Spanish-Speaking Defendants →
November 6, 2007 2:56pm
Legal Certified Translation Tips
by Legal Translator & Court Interpreter
There are two types of statements available on U.S. Department of State’s Web site, which have been translated into 17…
Read Translations of Consular Notification Statement in 17 Languages →
← Older Posts
Newer Posts →
